What is the opposite gender of swain?

The opposite gender of “swain” is “swainess” or “maid.” “Swain” typically refers to a young man or a country youth, while “swainess” or “maid” refers to a young woman or a girl.